
November: Strömungsabriss bei den Arbeiten in Garten und Grundstück & neu Ideen!
Ich habe es mittlerweile über etliche Jahre bei meinen Gartenarbeiten und noch mehr bei den verschiedensten Bau- und Reparaturprojekten auf dem Grundstück festgestellt: Spätestens Mitte November kommt es hier regelmäßig zu einem jähen Abbruch der Arbeiten im Freien.

Die Ursache ist vor allem die rasch einbrechende Dunkelheit. Es fehlen schlicht die Arbeitsstunden bei Tageslicht. Hinzu kommen die sinkenden Temperaturen, vor allem aber die Kombination aus Kälte und Nieselregen.
Man kann zwar auch bei niedrigen Temperaturen draußen arbeiten, doch wenn alles feucht, kalt und ungemütlich wird, verliert selbst eine eigentlich überschaubare Arbeit schnell ihren Reiz.
Nicht selten ruhen dann manche Bauprojekte bis zum März, obwohl man noch im Oktober optimistisch war und keinerlei Zeitdruck für die Fertigstellung zu haben glaubte.
Der Zustand tritt mit einer solchen Regelmäßigkeit ein, dass ich ihn inzwischen fest in meine Jahresplanung aufgenommen habe. Was bis Mitte November nicht fertig ist, muss entweder winterfest gemacht werden oder auf das kommende Frühjahr warten.
Trockene Arbeitsplätze auf dem Grundstück
Eine praktische Erkenntnis habe ich dabei gewonnen: Auf einem Grundstück sollte es möglichst viele überdachte, trockene Arbeitsplätze geben, möglichst auch mit elektrischem Licht ausgestattet.
Anfangs erschien mir das nicht besonders wichtig. Doch gerade im November zeigt sich der Nutzen solcher Plätze. Es gibt immer noch genügend Arbeiten, die man draußen erledigen muss oder möchte: etwas zuschneiden, reparieren, sortieren, vorbereiten oder an Werkzeugen und Materialien arbeiten. Dafür muss man nicht unbedingt im Regen stehen.
Ein Dach, ein trockener Untergrund und eine gute Beleuchtung können den nutzbaren Arbeitstag erheblich verlängern.
Dabei müssen solche Plätze keineswegs aufwendig gebaut sein. Entscheidend ist zunächst, dass man dort trocken und ausreichend geschützt arbeiten kann.

Südkorea: Folientunnel als vielseitige Arbeitsräume
Eine interessante Beobachtung habe ich in diesem Zusammenhang bei meinen Recherchen in Südkorea gemacht. Mithilfe von Google Street View [1] habe ich mir dort schon oft einmal zahlreiche ländliche Grundstücke und Siedlungen angesehen. Auffällig ist die enorme Verbreitung von Folientunneln in den Gartenbaubetrieben.
Wissen muss man aber auch, dass die koreanische Küche ist extrem gemüselastig ist – man denke an Kimchi (traditionell aus Chinakohl und Rettich) oder die vielen frischen Beilagen (Banchan). Ohne diesen intensiven Tunnelanbau wäre die traditionelle Vielfalt und der tägliche Frischgemüseverbrauch in den dicht besiedelten Ballungsräumen kaum in diesem Maße aufrechtzuerhalten. (siehe auch: Koreanischer Video-Kanal Kimi)
Dabei dienen diese offenbar nicht ausschließlich dem Gemüseanbau. Auf vielen Grundstücken findet man Konstruktionen, die eher wie einfache Wirtschaftsgebäude genutzt werden: als Lager für landwirtschaftliche Geräte und Materialien, als geschützte Arbeitsplätze oder als Unterstände. Teilweise sind sie nicht einmal vollständig mit transparenter Folie bespannt, sondern mit Schattiermatten oder anderen lichtundurchlässigen Materialien verkleidet [1b].

In koreanischen Baubeispielen findet man sogar ausdrücklich solche Kombinationen aus Folienhaus und Lagerraum. Die einfache Rohrkonstruktion wird damit zu einer Art Nebengelass, ohne dass man dafür gleich ein herkömmliches Gebäude errichten muss.
Das ist auch deshalb interessant, weil bei uns schon für vergleichsweise einfache Nebengebäude ein erheblicher baulicher und genehmigungsrechtlicher Aufwand entstehen kann. In Südkorea scheint man in der landwirtschaftlichen Praxis mit solchen einfachen Konstruktionen pragmatischer umzugehen. Dass auch dort baurechtliche Grenzen bestehen, steht auf einem anderen Blatt.
Folientunnel bei uns?
Die Beobachtung hat mich auf einen Gedanken gebracht, den ich bisher allerdings noch nicht umsetzen konnte. Hierzulande sind funktionale und zugleich preisgünstige Folientunnel, die sich auch für solche vielseitigen Nutzungen eignen, gar nicht so einfach zu finden.
Etliche Modelle vertragen kaum Schneelast, weil die Rohr-Unterkonstruktion schlecht entworfen ist:

Dabei wäre gerade diese Doppelnutzung interessant: In der Vegetationszeit dient der Tunnel dem Pflanzenbau, daneben oder außerhalb der Anbauzeiten bietet er einen geschützten Arbeitsraum. Eine gewisse Vorsicht ist allerdings angebracht: Sobald ein solcher Platz zum allgemeinen Abstellraum wird, kann er innerhalb weniger Tage verrümpeln. Ein Arbeitsraum sollte deshalb nicht einfach mit einem Lager verwechselt werden.
Vielleicht sollte man bei der Gestaltung eines Gartens und Grundstücks nicht nur an Beete, Wege und Gebäude denken, sondern auch an solche einfachen überdachten Arbeitsplätze. Es müssen nicht immer ausgewachsene Gebäude sein. Manchmal genügt eine leichte Konstruktion, die Regen abhält, Schatten spendet und genügend Platz für die alltäglichen Arbeiten bietet.
Denn wenn Mitte November der große "Strömungsabriss" kommt, ist es durchaus hilfreich, wenn wenigstens die Arbeit unter Dach noch weitergehen kann.

—
Qellen und Hinweise
[1] Links zu Google Streetview:
- Südkorea, Folietunnel in der Landwirtschaft: Google Street View↗
- Folietunnel als trockener Lagerplatz usw.: Google Street View↗
- Südkorea, Landwirtschaftsflächen: zur Karte in Satellitenansicht↗
[1b] Beipsiel aus Korea:
반반하우스 (Banban House), Lagerhaus-Bau (Sangchon-myeon, Yeongdong-gun), Evergreen Vinyl Haus 23.7.2023 · Webseite↗; Youtube-Video zur Website↗
[2] Der Notbehelf ist im Bild Nr. 2 zu sehen. Dort habe ich im oberen Bereich zusätzliche Bögen eingezogen. Die Gewebefolie ist mittlerweile durch spezielle Gewächshausfolie ersetzt (bei ebay gekauft). Im Bild Nr. 4 sehen wir, dass die stabilisierenden Längsstreben unterhalb der Bögen angebracht sind, was die funktional bessere Variante ist.
[3] Bildquelle 6) ©Derek Harper, 2023 · Wikimedia↗
©Thomas Jacob · Erstveröffentlichung: 16.11.2026

